Borrador pendiente de revisión jurídica. Los textos entre <…> y los marcados [PENDIENTE: …] son datos por completar.
Aviso legal y metodología — Mapa de Riesgo Climático
Borrador — no es asesoramiento jurídico; debe revisarlo un abogado. Los textos entre
<...>son datos que faltan o supuestos que hay que confirmar antes de publicar. Los marcados[PENDIENTE: ...]son datos de la empresa o decisiones que faltan; lista completa endocs/legal/pendientes.md. Basado endocs/investigacion-fotos-legal.md, apartado 2.6 (b), y enconfig/nota.json. Versión del borrador: 21/10/2026.
Última actualización: <fecha de publicación> · Versión de la metodología: <v1, fecha>
1. Datos del titular (art. 10 LSSI-CE)
| Titular | Poniente Media Group LLC, que opera como Canal Meteo (titular también de la cuenta de Stripe con la que se cobran la Nota y los planes) |
| Forma jurídica | Sociedad de responsabilidad limitada (limited liability company) de Estados Unidos |
| Constitución y registro | Texas (Estados Unidos), n.º de registro (file number) 805980905 en la Secretaría de Estado de Texas |
| Número de identificación fiscal | EIN 33-4452828 |
| Domicilio | 5900 Balcones Dr Ste 100, Austin, TX 78731, Estados Unidos |
| Correo electrónico | hola@canalmeteo.tv |
| Teléfono | [PENDIENTE: no es obligatorio si hay otro medio de contacto directo y efectivo, pero conviene para la atención al cliente] |
| Precios | Los precios de la Nota Climática y de los planes se muestran con impuestos incluidos antes de pagar; condiciones de compra en las Condiciones de uso, apartados 5 a 9 |
| Web | miriesgoclimatico.com (antes riesgo.canalmeteo.tv) · Canal Meteo: canalmeteo.tv |
| Representante en la UE (protección de datos) | <representante en la UE> |
Canal Meteo es un medio de comunicación especializado en meteorología y clima.
2. Quiénes somos y cómo trabajamos
Somos científicos y transparentes. Detrás de este mapa hay meteorólogos y especialistas en datos que trabajan con información pública. Publicamos el método, las fuentes y las limitaciones de cada indicador, con su versión y su fecha, para que cualquiera pueda comprobar de dónde sale cada dato y hasta dónde llega.
Somos independientes. No trabajamos para el sector inmobiliario: no cobramos de agencias, promotoras, portales ni aseguradoras por mostrar u ocultar resultados, no vendemos datos de usuarios y no clasificamos promociones ni empresas. <confirmar: ¿algún patrocinio o relación comercial de Canal Meteo con aseguradoras, bancos o energéticas que haya que declarar? Si existe, indicarlo aquí y precisar que no influye en el contenido.>
Corregimos. Si alguien detecta un error, lo revisamos en 7 días naturales y dejamos constancia de la corrección.
3. Qué es este servicio
El Mapa de Riesgo Climático es una herramienta de divulgación. Tiene dos partes:
- Mapa municipal de España, público: síntesis por municipio de la exposición a amenazas climáticas.
- Ficha a pie de calle, gratuita para usuarios registrados: para un edificio concreto, muestra la exposición aproximada a inundación fluvial y marina (incluida la zona de flujo preferente), calor, noches tropicales, incendio (cercanía a vegetación natural y a áreas quemadas), viento extremo, hundimiento del terreno y agua o sequía en el contexto municipal, a partir de datos públicos oficiales y modelos científicos.
- Nota Climática, de pago: la misma información en un informe PDF con una puntuación de 0 a 100 por amenaza, su nivel y su explicación. Se compra suelta o con un plan (Premium o Pro), y los profesionales pueden pedirla por API. Se emite para edificios de toda España con datos del Catastro.
Su objetivo es ayudarte a entender el entorno de un edificio y a saber qué preguntar y a quién. No incluye un modelo de inundación pluvial (por lluvia intensa local).
4. Qué no es
El informe no es: - una tasación ni una valoración inmobiliaria (Orden ECO/805/2003), y no da cifras de precio ni de «pérdida de valor»; - una certificación ni «información catastral» de la Dirección General del Catastro; - una nota simple ni información del Registro de la Propiedad; - un informe ni un certificado oficial de inundabilidad, que solo emiten el organismo de cuenca o la administración hidráulica competente; - una predicción de que un inmueble vaya a sufrir daños, ni de cuándo. El índice no es una probabilidad; - un sustituto de los avisos de la AEMET, de los planes de protección civil o de las instrucciones de las autoridades en una emergencia.
5. Fuentes, licencias y atribuciones
Todos los datos de terceros han sido transformados por Canal Meteo (recortados, remuestreados, combinados o agregados). Las fuentes no participan en el servicio, no lo patrocinan ni lo respaldan. Estas son las líneas de atribución que aparecen en el mapa, en la ficha y en la Nota:
| Uso en el servicio | Línea de atribución exacta | Licencia o condición |
|---|---|---|
| Edificios, partes de edificio, plantas, año, uso, viviendas y direcciones | «Fuente: Dirección General del Catastro (servicios INSPIRE), consulta <dd/mm/aaaa>. Datos transformados por Canal Meteo.» |
Licencia INSPIRE de la DGC (2016): uso permitido, también comercial, de información transformada. Prohibido presentarla como «información catastral». Hay que citar la fecha de acceso |
| Edificios y direcciones de Navarra | «Servicio proporcionado por el Gobierno de Navarra. Fuente: Registro de la Riqueza Territorial de Navarra (IDENA). Datos transformados por Canal Meteo.» | CC BY 4.0 |
| Edificios y direcciones de Bizkaia | «©Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia (InspireBizkaia). Datos transformados por Canal Meteo.» | CC BY 3.0 ES. Reutilización comercial autorizada el 20-10-2026 [PENDIENTE: guardar la autorización por escrito] |
| Edificios de Gipuzkoa | «© Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa (b5m). Datos transformados por Canal Meteo.» | Reutilización libre citando la autoría |
| Edificios de Álava | «© Arabako Foru Aldundia / Diputación Foral de Álava. Datos transformados por Canal Meteo.» | CC BY 4.0 |
| Direcciones de Álava | «CartoCiudad © Instituto Geográfico Nacional de España (www.scne.es)» | CC BY 4.0 |
| Foto aérea del edificio y fondo de ortofoto | «PNOA cedido por © Instituto Geográfico Nacional» | CC BY 4.0 |
| Calado de inundación fluvial (T10, T100, T500) y marina (T100, T500) | «Fuente: MITECO – Sistema Nacional de Cartografía de Zonas Inundables (SNCZI), mapas de peligrosidad <fluvial/marina, T10/T100/T500>, <fecha de la capa>, servicio WMS INSPIRE del IGN. Datos transformados por Canal Meteo.» |
Condiciones de reutilización de MITECO (Ley 37/2007): citar la fuente y la fecha, no sugerir respaldo |
| Altitud | «MDT05 <año> CC-BY 4.0 scne.es» |
CC BY 4.0 (Orden FOM/2807/2015). Atribución visible junto al dato |
| Temperatura de superficie (veranos 2022-2025) | «Landsat 8-9 Collection 2 Level-2, cortesía del U.S. Geological Survey. Acceso mediante Microsoft Planetary Computer. Procesado por Canal Meteo.» | Dominio público (USGS). Se agradece la cita |
| Cobertura del suelo y arbolado | «© ESA WorldCover project / Contains modified Copernicus Sentinel data (2021) processed by ESA WorldCover consortium» | CC BY 4.0. Para usos publicitarios, ESA pide aprobar antes el diseño |
| Áreas quemadas (2016-2026) | «Áreas quemadas: European Forest Fire Information System (EFFIS), Servicio de Gestión de Emergencias de Copernicus, Comisión Europea – Centro Común de Investigación. © Unión Europea, <años>. Datos transformados por Canal Meteo.» |
Política de datos de Copernicus (Reglamento Delegado (UE) 1159/2013) y reutilización de la Comisión (Decisión 2011/833/UE) |
| Agua y sequía futura (municipal) | «WRI Aqueduct 4.0 (Kuzma et al., 2023), World Resources Institute, CC BY 4.0. Agregado por municipio por Canal Meteo.» | CC BY 4.0 |
| Clima presente y futuro, clima análogo | «CHELSA v2.1 (Karger et al., 2017; doi:10.16904/envidat.228), 1981-2010; 2041-2070: valor actual más el cambio mediano de AdapteCCa (fila de abajo).» | CC0 1.0 para v2.1 (sin obligación legal de citar, pero citamos por buena práctica científica) |
| Viento extremo (racha de 50 y 10 años) | «Contains modified Copernicus Climate Change Service information [2026] (ERA5, Hersbach et al. 2023, doi:10.24381/cds.adbb2d47). Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains. Exposición local: Global Wind Atlas (DTU, Banco Mundial, Vortex, ESMAP; CC BY 4.0). Zonas eólicas: CTE DB SE-AE (2009), figura D.1, digitalización propia aproximada.» | Licencia de Copernicus C3S (cita obligatoria con ese texto); GWA CC BY 4.0 |
| Noches tropicales y tórridas | «Tmín: ERA5 (Copernicus C3S, ver viento) con reducción de escala CHELSA v2.1 tasmin 1981-2010 (Karger et al. 2017, 2021); 2041-2070: valor actual más el cambio mediano de AdapteCCa.» | Copernicus C3S; CHELSA CC0 |
| Isla de calor nocturna | «MODIS MOD11A2/MYD11A2 v061 (Wan, Hook, Hulley 2021, NASA LP DAAC; doi:10.5067/MODIS/MOD11A2.061, doi:10.5067/MODIS/MYD11A2.061), veranos 2015-2024, vía Microsoft Planetary Computer; © ESA WorldCover 2021.» | Dominio público (NASA); WorldCover CC BY 4.0 |
| Hundimiento del terreno | «Generado con información del Servicio de Vigilancia Terrestre de Copernicus de la Unión Europea (European Ground Motion Service, release 2020-2024); contiene datos Copernicus Sentinel modificados. Datos reproyectados y agregados por Canal Meteo; la UE no respalda este servicio.» | Política de datos de Copernicus (Reglamento Delegado (UE) 1159/2013): cita obligatoria y sin sugerir respaldo |
| Zona de flujo preferente | «MITECO, SNCZI: zonas de flujo preferente (WFS agua:ZI_Laminas_ZFP).» | Condiciones de reutilización de MITECO (Ley 37/2007) |
| Inundación fluvial municipal (mapa público) | «JRC CEMS-EFAS, mapas de peligrosidad de inundación de Europa T100 y T500, © Unión Europea, <año>, Centro Común de Investigación (JRC). Agregado por municipio por Canal Meteo.» |
Decisión 2011/833/UE (CC BY 4.0) |
| Nivel extremo del mar (mapa público) | «JRC LISCoAsT, proyecciones globales de nivel extremo del mar, © Unión Europea, <año>, Centro Común de Investigación (JRC).» |
Decisión 2011/833/UE (CC BY 4.0) |
| Retroceso de la costa por subida del mar (ficha municipal) | «Retroceso de costa por subida del nivel del mar: JRC LISCoAsT, Global Erosion Projections v2019-10-07 (Vousdoukas et al. 2020, Nature Climate Change 10, 260-263), © Unión Europea, CC BY 4.0.» Donde se marca costa artificial: «Tipo de costa: CoasTER (Hanson et al. 2025, CoCliCo), CC BY 4.0.» | CC BY 4.0 (Decisión 2011/833/UE en el caso del JRC) |
| Rango de 11 modelos del calor y las noches tropicales 2041-2070 (mapa y ficha) | «AdapteCCa / Escenarios-PNACC (AEMET, IFCA CSIC-UC, Predictia): proyecciones CMIP6 regionalizadas ESD-RegBA, 11 modelos, CC BY 4.0.» | CC BY 4.0 |
| Quién vive aquí y vulnerabilidad social (municipal) | «Renta y demografía: INE, Atlas de Distribución de Renta de los Hogares 2024 y Censo de Población y Viviendas 2021. Fuente: INE.» | Aviso legal del INE: reutilización citando la fuente. La renta se muestra en tercios, no en euros |
| Avisos meteorológicos vigentes (Mis lugares y ficha municipal) | «Avisos: © AEMET (Meteoalerta). Información elaborada por la Agencia Estatal de Meteorología.» | Nota legal de AEMET (Ley 37/2007): reutilización libre, también comercial, citando la fuente y sin alterar el sentido. Nivel, fenómeno y vigencia se muestran tal cual y con los colores de AEMET; son tiempo, no clima, y no entran en ninguna puntuación |
| Inundaciones observadas | «© Unión Europea, Copernicus Emergency Management Service» y «MITECO, Catálogo Nacional de Inundaciones Históricas» | Política de datos de Copernicus; condiciones de reutilización de MITECO (Ley 37/2007) |
| Población municipal | «INE, Padrón municipal (tabla 29005)» | Aviso legal del INE: reutilización citando la fuente |
| Límites municipales | «© Instituto Geográfico Nacional (límites municipales), vía OpenDataSoft georef-spain-municipio 2022» | CC BY 4.0 [PENDIENTE: confirmar la licencia del conjunto de OpenDataSoft] |
| Calles | «© colaboradores de OpenStreetMap (openstreetmap.org/copyright)» | ODbL 1.0 |
| Mapa base | Sin mapa base de terceros: calles de OpenStreetMap y ortofoto PNOA (filas anteriores) | — |
Fotos de los edificios. No mostramos fotos de fachada del Catastro. Ofrecemos enlaces a la Sede Electrónica del Catastro y a Google Maps, que abren esos servicios en una pestaña nueva.
6. Metodología y limitaciones
Puntuación (0-100 por amenaza): cada amenaza se puntúa con reglas publicadas y se clasifica en cuatro niveles (bajo, medio, alto, muy alto). El nivel global de la ficha y de la Nota es el de la amenaza más alta (inundación, calor, incendio, viento o hundimiento): un riesgo bajo no compensa uno alto. Las noches tropicales y la sequía se puntúan y se explican, pero no entran en el global porque son datos de zona o de municipio. Las reglas son editoriales y provisionales. No es una probabilidad ni una clasificación oficial. <enlazar a la metodología completa, con versión>
- Inundación: calado de las capas SNCZI junto a la fachada del edificio (percentil 90 en 6 m alrededor de la huella, porque los modelos excluyen el edificio), para T10, T100 y T500 fluvial y T100 y T500 marina. T100 y T500 equivalen a una probabilidad anual del 1 % y del 0,2 %; no son calendarios. Un cero significa «fuera de la zona inundable cartografiada», no «sin peligro». Por encima de 2 m, la fuente no distingue el calado y se muestra como «más de 2 m».
- Calor: temperatura de superficie (no del aire) Landsat a 30 m y su diferencia respecto a la mediana del municipio. No mide el confort interior.
- Interfaz forestal: distancia a vegetación natural continua (5 ha o más) y a áreas quemadas recientes (EFFIS, a menos de 5 km). No es una probabilidad de incendio.
- Agua y sequía: contexto de cuenca agregado al municipio; no describe el suministro de cada edificio.
- Viento: racha de 50 años de periodo de retorno (ERA5 con la exposición local del Global Wind Atlas). Es una escala relativa entre edificios de España, no un valor de cálculo estructural.
- Noches tropicales: noches al año con mínima de 20 °C o más, a 1 km, con un agravante por isla de calor nocturna (MODIS).
- Hundimiento del terreno: velocidad vertical medida por satélite (EGMS 2020-2024) alrededor del edificio. Sin dato no significa estable.
Limitaciones principales: la cartografía oficial tiene una resolución y unos periodos de retorno determinados, y no refleja obras recientes, defensas locales ni la cota exacta de cada portal o planta. La asignación al edificio se basa en la huella catastral y puede desplazarse varios metros. Las proyecciones climáticas son escenarios de un único modelo, no certezas. La antigüedad o la planta de un edificio no demuestran por sí solas su estado actual (reformas, aislamiento).
7. Normativa sobre zonas inundables
Según la normativa vigente (Reglamento del Dominio Público Hidráulico), las nuevas construcciones en zona inundable deben contar con una anotación en el Registro de la Propiedad y con una declaración responsable del promotor. Está en tramitación una reforma que ampliaría la obligación de informar al comprador en las transmisiones; mientras no se apruebe, no la damos por vigente. Para conocer la situación oficial de un inmueble, consulta al organismo de cuenca, al notario y al Registro de la Propiedad.
8. Exactitud, actualización y corrección de errores
Actualizamos las capas cuando las fuentes publican nuevas versiones. Fecha de la última actualización: <fecha>.
¿Ves un error? Escríbenos a hola@canalmeteo.tv indicando la dirección o la referencia catastral y el motivo (si puedes, con una fuente). Revisaremos tu comunicación en un plazo de 7 días naturales y te responderemos. Cuando proceda, corregiremos el dato o añadiremos una nota visible en el informe; si el error está en la fuente oficial, te lo explicaremos y, cuando sea posible, lo comunicaremos al organismo que la produce. Como medio de comunicación, también atendemos el derecho de rectificación. <registro público de correcciones: indicar si se publicará>
9. Responsabilidad
Elaboramos el servicio con diligencia y a partir de fuentes oficiales, pero no podemos garantizar que los datos estén completos, sean exactos o estén actualizados. Las decisiones de compra, alquiler, seguro, financiación u obra deben basarse en la información oficial y en el asesoramiento profesional que correspondan. Nada de este aviso limita los derechos que la legislación de consumidores te reconoce. El régimen completo está en las Condiciones de uso.
10. Datos personales y cookies
No mostramos ni tratamos datos de titulares (nombre, NIF) ni valores catastrales, y los informes por dirección no se indexan en buscadores. Para la ficha a pie de calle necesitas una cuenta con correo electrónico; los pagos de la Nota los gestiona Stripe y no vemos los datos de tu tarjeta. Solo usamos una cookie técnica de sesión y el almacenamiento del navegador para recordar tus preferencias, sin cookies de analítica ni de publicidad. Todo se explica en la Política de privacidad.
11. Propiedad intelectual
Los textos, el diseño, el método, las puntuaciones y el software son © <año> Poniente Media Group LLC (Canal Meteo) [PENDIENTE: titular definitivo]. Los datos de terceros conservan sus licencias, indicadas en el apartado 5. Las condiciones de reutilización de los informes están en las Condiciones de uso.
12. Ley aplicable
Este aviso y el uso del sitio se rigen por las leyes del Estado de Texas (EE. UU.). Esto no afecta a la protección que te dan las normas imperativas de tu país de residencia si eres consumidor en España o en otro país de la UE, ni a tu derecho a acudir a los tribunales de tu domicilio. Los detalles están en las Condiciones de uso, apartado 12.
Notas para el abogado
- LSSI art. 10 para un prestador no establecido en la UE. El art. 4 LSSI somete a la ley a los prestadores establecidos fuera del EEE que dirijan sus servicios específicamente a España, «sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados». Por prudencia, hemos incluido todos los datos del art. 10. Falta el registro equivalente en EE. UU. (Secretary of State del estado de constitución) y el EIN. https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2002-13758
- Licencias de datos:
- Catastro: licencia INSPIRE de la DGC (2016), https://www.catastro.hacienda.gob.es/webinspire/documentos/Licencia.pdf; licencia de descarga (2011, cláusula 12: fecha de acceso), https://www.catastro.hacienda.gob.es/pdf/ovc/licdescargaES.pdf.
- IGN/CNIG: CC BY 4.0, https://www.ign.es/resources/licencia/Condiciones_licenciaUso_IGN.pdf. Comprobar el año y el identificador exactos del MDT05 en http://www.scne.es/productos.html.
- MITECO: aviso legal, https://www.miteco.gob.es/es/atencion-al-ciudadano/aviso-legal.html; SNCZI, https://www.miteco.gob.es/es/agua/temas/gestion-de-los-riesgos-de-inundacion/snczi.html.
- ESA WorldCover: CC BY 4.0 y texto de atribución, https://worldcover2021.esa.int/download. La condición de aprobación previa para «advertising or commercial promotion» aparece en la página de 2020: https://worldcover2020.esa.int/download. Hay que valorar si el PDF o una campaña la activan.
- USGS Landsat: https://www.usgs.gov/information-policies-and-instructions/crediting-usgs. Planetary Computer: https://planetarycomputer.microsoft.com/terms.
- Copernicus: Reglamento Delegado (UE) 1159/2013, https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2013/1159/oj; EFFIS, https://effis.jrc.ec.europa.eu. Decisión 2011/833/UE, https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj. No hemos verificado el texto de atribución que EFFIS pide expresamente.
- WRI Aqueduct 4.0: CC BY 4.0 y cita, https://github.com/wri/Aqueduct40 y https://www.wri.org/aqueduct/faq. Una versión de las FAQ pide además registrarse con WRI para adaptar o compartir los datos; conviene hacerlo.
- CHELSA v2.1: CC0, https://www.chelsa-climate.org/datasets/chelsa_climatologies. La v1.2 era CC BY 4.0; hay que confirmar la versión usada en el pipeline (nimbus-02).
- ERA5 (viento y noches): licencia de los productos de Copernicus C3S, https://cds.climate.copernicus.eu/licences/licence-to-use-copernicus-products (uso comercial permitido con el texto «Contains modified Copernicus Climate Change Service information [año]…»). Se accede vía ARCO-ERA5 de Google (https://github.com/google-research/arco-era5), que no añade condiciones propias
[PENDIENTE: confirmar]. - Global Wind Atlas: CC BY 4.0, https://globalwindatlas.info/en/about/TermsOfUse. Falta confirmar el número de versión (la descarga sale decountry_tifs_v4) y el texto exacto de la cita. - MODIS LST (MOD11A2/MYD11A2 v061): política de datos de la NASA (EOSDIS), sin restricciones, citando el DOI, https://www.earthdata.nasa.gov/engage/open-data-services-software-policies/data-use-guidance. - EGMS: política de datos de Copernicus (Reglamento Delegado (UE) 1159/2013) y condiciones del CLMS, https://land.copernicus.eu/en/data-policy: informar de la fuente, decir que los datos se han modificado y no sugerir respaldo de la UE. DOI de Ortho vertical: https://doi.org/10.2909/4a14a29b-7db7-40e4-81ad-df3aa8dfbc6f. - Zonas de flujo preferente: mismas condiciones de MITECO que el SNCZI (WFSagua:ZI_Laminas_ZFP, https://gis.miteco.gob.es/geoserver/agua/ZI_Laminas_ZFP/ows). - Las filas de viento, noches, isla de calor nocturna, hundimiento y ZFP se usan también en el mapa municipal público (municipios.json: valores agregados por municipio sobre el suelo construido de ESA WorldCover), además de en la ficha y en la Nota. - JRC: CEMS-EFAS (inundación fluvial europea) y LISCoAsT (nivel extremo del mar), usados en el mapa municipal (pipeline/01_descargar.sh), además de EFFIS. - Catastros forales y CartoCiudad:docs/catastros-forales-descarga.md(apartado «Atribuciones») ydocs/fuentes-forales-egms.md. Bizkaia publica sus datos como CC BY 3.0 ES, pero su feed dice «all rights reserved»; la reutilización comercial se autorizó el 20-10-2026 y conviene archivar esa autorización. - PNOA: CC BY 4.0 del IGN, misma licencia que el MDT05. - OpenStreetMap: ODbL, atribución, https://www.openstreetmap.org/copyright y https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines. Si se distribuye una base de datos derivada (por ejemplo, indicadores por edificio que usen calles OSM), hay que revisar el share-alike de la ODbL. - Encaje y normativa de inundables: ver
docs/investigacion-fotos-legal.md, apartados 2.1 y 2.2 (RDPH, https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1986-10638; proyecto de RD de julio de 2026, todavía no aprobado). - Declaración de independencia. Es una afirmación publicitaria y debe ser veraz (art. 5 de la Ley 3/1991 de Competencia Desleal, actos de engaño, https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1991-628). Hay que confirmar con el titular que Canal Meteo no tiene patrocinadores ni clientes del sector inmobiliario, asegurador o financiero que puedan entenderse como conflicto de interés. Si los tiene, hay que matizar el texto.
- Plazo de 7 días naturales: es un compromiso voluntario. Como puede reclamarse su cumplimiento, hay que asegurarse de tener capacidad para cumplirlo.
- Ley aplicable: ver las notas 1 y 2 de las Condiciones de uso (Roma I art. 6, Bruselas I bis arts. 17-19, TJUE C-191/15).